Was heißt hier bald?

„Die Gleisflächen des Abstellbahnhofs stehen bald für den Städtebau zur Verfügung. Insgesamt 100 Hektar werden frei gemacht.“
(Bildunterschrift im Amtsblatt Nr.44 vom 4. November 2010 zum ganzseitigen
Artikel auf Seite 3 „Stuttgarter gestalten ihr Stadtquartier“)

„Drei Spitzahorne warten auf Stuttgart 21 zu“
(Bildunterschrift zu „Baumhain für Stuttgart 21 wächst“, Seite 5)
____________________________________
Kommentar: So schnell wird es nicht gehen. Der Tiefbahnhof wird kaum vor 2025 in Betrieb gehen (1998 war als Fertigstellungstermin von der Bahn 2008 genannt worden!). Dann muss das Baufeld erst von Altlasten saniert werden. Ist das bald? Mit solchen Aktionen der „Bürgerbeteiligung“ unter den Schlagworten „Nachhaltiges Bauen, CO2-freie Mobilität, ökologisches Modellprojekt“ und so weiter oder auch den lachhaften Umpflanzaktionen von Bäumen sollen die „Stuttgarter“ wohl ruhig gestellt werden.